Find and Replace Method for FMirrorFindReplaceExpression.
Only find and replace matching strings at the start of the name
Only find and replace matching strings at the end of the name
Use regular expressions for find and replace, including support for captures $1 - $10