Possible options for mirroring the brush image
Don't mirror anything, just draw the texture as it is.
Mirror the image horizontally.
Mirror the image vertically.
Mirror in both directions.